<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="titles.xsl"?>
<record
    biblionix-libraryname="Ayden Library"
    biblionix-libraryid="1236"
    biblionix-libraryusername="ayden"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01278cam a2200217   4500</leader>
  <controlfield tag="001">378153014</controlfield>
  <controlfield tag="003">TxAuBib</controlfield>
  <controlfield tag="005">20170401120000.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180519s2018||||||||||||||||||||||||fre|u</controlfield>
  <datafield tag="028" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">57182</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PGUSA</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">TxAuBib</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Wharton, Edith.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Les metteurs en scène</subfield>
    <subfield code="h">[Gutenberg] /</subfield>
    <subfield code="c">Edith Wharton.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">Project Gutenberg, </subfield>
    <subfield code="c">2018.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Des huit nouvelles réunies dans ce volume, quatre: «L'Échéance», «Lendemain», «Le Confessionnal», «Le Verdict» ont été traduites de l'anglais par Mme Jeanne Chalençon. Mme la baronne Jean de Bail a traduit «Les Deux Autres», Mme M. P. B. «la Tragédie de la Muse», et M. Alfred de Saint-André «L'Ermite et la Femme sauvage». Quant à la première de ces nouvelles: «Les Metteurs en scène», elle a été écrite en français par l'auteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les metteurs en scène -- Les deux autres -- Échéance -- Lendemain -- La tragédie de la muse -- Le confessionnal -- Le verdict -- L'Ermite et la femme sauvage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Public domain in the USA.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="516" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">American fiction -- Translations into French.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Short stories, American -- Translations into French.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.gutenberg.org/ebooks/57182</subfield>
  </datafield>
</record>